【簡単】Google Chromeなら外国語のホームページを右クリックだけで日本語に翻訳できます
松田 啓
知らない人はいないかも？と思いつつ、もしも知らない人がいたらとってももったいない！と思うので書きます。Chromeの「右クリック→日本語に翻訳」について、です。
日本語の情報より膨大な情報が英語などの外国のホームページには存在しています！
最近英語の勉強をすることがマイブームなのですが、英語の勉強をしていてつくづく思うのは「英語は世界中で共通語として使われている！」ということです。
現在では英語を話す人口のうち、母国語が英語という人口は全体の15％ということだそうです。それ以外の、英語を話す人々は非ネイティブですがそれでも共通言語として英語を使えるようになっています。日本のように、自国内だけで経済が成り立っている場合を除けば、「英語を習得することは必須のスキル」ということになるようです。
ということで、インターネットで検索をしたときも日本語だけで検索するよりも数多くの情報が英語ページに存在しています。情報は多いほど自分が欲しい内容のものが見つかる可能性が高いので、英語を検索から外すのはもったいないことです。
Google Chromeで英語など外国語のホームページを簡単に翻訳する方法
問題は検索結果の英語ページを読むのにとても時間がかかってしまう、ということです。そこで活躍するのが、Chromeの「右クリック→日本語に翻訳」です。
もはや知らない方はいないとは思うのですが、やってみますね！
The White House
President Biden and Vice President Harris promised to move quickly to deliver results for working families. That’s what they’ve done.
例えばこの、アメリカのホワイトハウスのホームページも
Chromeで右クリックして、日本語に翻訳 をクリックすると
このようにすべてが日本語になり、いきなり親しみやすい感じになりました。
WordPressでまだ日本語化されていないテーマやプラグインを使うときにも翻訳が使えます
他にはWordPressのプラグインなどでまだ日本語訳がされていないものを使おうとしたときに、
Chromeで右クリックして、日本語に翻訳 をクリックすると
日本語になるので、使い方がすぐにわかるようになります。
おまけ：英語で検索するキーワードがわからないときは「翻訳」を使いましょう
英語で索するときのキーワードがすぐにわからない！というようなときは「Google翻訳」を使いましょう。
「フリー素材」という言葉を英語にして、検索をすれば沢山のフリー素材サイトを見つけることが出来ます。
フリー素材で検索した結果は、約 121,000,000 件だったのに対して、
Free materialで検索した結果は、約 3,970,000,000 件 と、より多くのフリー素材サイトを見つけることが出来ます。
英文を使ってGoogle検索する時のテクニック
検索方法について書いてみたいと思います。本日、検索をして「思ったような結果がないなぁ」と思いました。英文だったので、そうか忘れてた…とあるものを付けてみたところ…
ゆーそうと | WordPressホームページ制作、運用保守代行、カスタマイズ、エラー修正なら 
ホームページの新規作成・リニューアルで
お困りの担当者様へ
WordPressの機能を活かして運用しやすいホームページを作成
せっかくのWordPressなのに「自分で文章が書き換えられない」「ブログの更新ができない」などWordPressの機能を活かしきれていないことはありませんか？
ゆーそうとではWordPressの機能を最大限発揮して、HTMLなどの知識がないお客様でも運用しやすいホームページを作成します。
